Séminaire du 21 octobre 2017 – Université Paris 8 – 9h/18h

Le prochain séminaire des Fabriques de sociologie se tiendra le samedi 21 octobre de 9h à 18h à l’Université Paris 8 – Saint-Denis, salle J101 et J102 (Bât J, 1er étage).

Le matin nous accueillerons Yves Citton, professeur de littérature, désormais en poste à l’Université Paris 8. Yves est l’auteur de plusieurs ouvrages qui alimentent et stimulent de manière particulièrement féconde nombre de travaux des Fabriques de sociologie : « Gestes d’humanités » (Armand colin, 2012) ; « Pour une écologie de l’attention » (Seuil, 2014) ; « Pour une interprétation littéraire des controverses scientifiques » (Quae, 2013) ; « Mythocratie (Storytelling et imaginaire de gauche) » (Amsterdam, 2010)… Le site de Yves Citton : http://www.yvescitton.net/

L’après-midi, nous travaillerons en atelier à partir d’un beau motif que nous partageons entre sciences sociales, arts et littératures : Comment la notion de “traduction” résonne-t-elle au regard de nos pratiques ?. Dès à présent, deux textes peuvent alimenter vos réflexions :

Myriam Suchet &Sarah Mekdjian, L’hypothèse de la traduction artiviste

Régis Garcia, Une recherche à l’épreuve de ses traductions – mise en récit d’une recherche-expérimentation dans le cadre d’un dispositif Cifre

Comme toujours, le midi nous ferons table commune (pique-nique) et nous invitons chacun à faire découvrir ses plats préférés !